Cette édition des Misérables rend disponibles trois états de l'oeuvre: son texte, établi selon les règles classiques, son état au moment où Hugo en abandonne la rédaction en février 1848 -"Les Misères"- et la rédaction initiale avant toute correction ou ajout.
Tous trois sont présentés sous deux formes. La lecture courante donne accès, en format ".pdf", au texte nu, divisé en raison de sa longueur selon ses cinq parties. La consultation, organisée par livres et par chapitres, permet de prendre connaissance des données d'établissement du texte ou des détails de la transcription du manuscrit, et de comparer les trois états du livre.
Le mode d'emploi est simple: il faut d'abord sélectionner la partie de texte souhaitée. Une notice "scientifique" est disponible ainsi qu'un service de recherche indexée sur un mot ou un nom du texte définitif. Pour copier une citation, le faire en mode consultation ou par recherche indexée, les fichiers du mode lecture étant protégés.
Lecture: