Dictionnaires, Encyclopédies, Atlas et cartes

                                                                                                                                                            Retour : ¤ Sommaire ¤

 

 

Plan :

 

1 – Dictionnaires de langue (langues anciennes, français, langues modernes)

2 – Encyclopédies, dictionnaires historiques et biographiques

3 – Dictionnaires "techniques"

4 – Atlas et cartes

 

 

1- 1 : Dictionnaires de langues anciennes (et bilingues greco-latin et franco-latin)

 

Hederich (Benjamin)[1] & Patrick (Samuel)[2] & Ernesti (Johann August)[3] & Morell (Thomas)[4] - Larcher (Pierre Henri)[5] & [Blomfield (Charles James)], éd.

 

1825      Graecum Lexicon manuale, primum a Benjamine Hederico institutum, mox assiduo labore Sam. Patricii auctum … postremo innumeris vitiis repurgatum … cura Jo. Augusti Ernesti, atque iterum recentum … a Morell … Editio nova, cui accedit magnus verborum et exemplorum numerus ex schedis Petri Henr. Larcheri [Edidit C. J. Blomfield]

Londoni : impensis F. C. et J. Rivington, 1825, in-4° de VIII-[987] pp. ; 28 cm

Réf. : BN : 4-X-620

                  NB : La première édition de cet ouvrage date de 1790. Il compta quelque 18 réimpressions.

                  NB : Ouvrage numérisé en mode image et texte, sur le site HATHI TRUST Digital Library  &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * P-4] - relié cuir - livre de clase : lexique grec assez sommaire –

Signature : W Hawes, December 1829 – prix au crayon 4s 6d.

Ž Chenay L 14-65/21 [dictionnaire grecque [sic] ; auteur : Patrier Berret LdS3-149 — Barrère 32b — Ecalle 297-31 — Journet A164a — Journet B065c & B109f

 

 

Schrevelius (Cornelis) [6] & Hill (Joseph)[7] & Entick (John)[8] & Bowyer (William)[9] & Rhodokanakēs, (Kōnstantinos)[10]

 

1791      Cornelii Schrevelii Lexicon manuale Graeco-Latinum & Latino-Graecum: studio atque opera Josephi               Hill, Johannis Entick, nec non Gulielmi Bowyer, vocabulorum undecim quasi millibus auctum: et               insuper quoque ad calcem adjectae sunt sententiae Graeco-latinae, quibus omnia Gr. ling. Primitiva               comprehenduntur. Item tractatus duo: alter De resolutione verborum, De articulis alter; uterque               perutilis, et aeque desideratus. Edito XV prioribus multo auction et emendatior

Londini, ex officina M. Brown, 1791, in-8 de VIII-[680]-176 pp.

Réf. : ITALIE : IT\ICCU\BA1E\004001

NB : 1ère édition : La Haye 1654 ; réédité jusqu'en 1820

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site HATHI TRUST Digital Library   &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * K-4] – livre de classe, relié – sans doute acheté le 7 mai 1864, cf. n.a.f. 13456, f° 70 : "chez Hill. Dict. Boudot / Dict. grec-latin et latin-grec / Horace odes et épodes….5" [M12, 1457]

Ž Chenay L 14-65/16 — Ecalle 306-28 — Journet A213h

 

 

Du Cange (Charles Dufresne, sieur)[11]

 

1678      Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis... auctore Carolo Du Fresne, domino Du Cange,... [Accedit in fine dissertatio de imperatorum Constantinopolitanorum seu de inferioris aevi vel imperii, uti vocant, numism ...

              Paris : Louis Billaine, (impr. de Gabriel Martin), 1678, 3 vol. in-fol. de CXCVIII-[1]-1372 col., 824-808 col. et 1560 col.-[4]-72 pp.-XI ff. de pl., front. et pl. gravées

NB : c'est la première édition.

Réf. : BN : X-286 à 288

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site GOOGLE BOOKS   & & &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * P-5] - 3 vol. reliés - donné par le photographe Arsène Garnier (de Guernesey) le 10 février 1866 (cf. ms 13464, f° 19 ; M13, p. 948)

Ž Chenay L 14-65/13 et 15 —  Berret 1911, 390 — Delalande 141b — Barrère 30b — Ecalle 292-20 — Journet A094a  Journet B048e

 

 

1721      Dictionnaire universel françois et latin contenant la signification et la définition tant des mots de l'une et de l'autre langue, avec leurs différents usages, que des termes propres de chaque état et de chaque profession ; la description de toutes les choses naturelles et artificielles... ; l'explication de tout ce que renferment les sciences et les arts... Avec des remarques d'érudition et de critique... Nouvelle édition revue, corrigée et augmentée[12]

Imprimé à Trévoux, vendu à Paris chez Florentin Delaume, Hilaire Foucault, Michel Clousier, Jean-Geoffroy Nyon, Estienne Ganeau, Nicolas Gosselin, 1721, 5 vol. in-fol de [2]-XXII pp.-1936 col., 2084 col., 1619-568 col., 2304 col. et 894 col.-236 pp. [index]

Réf. : BN : X-533 à 37

NB : Ouvrage numérisé, (1) en mode image et texte, sur le site GOOGLE BOOKS   & & & & & et (2) en mode image sur le site GALLICA   & & & & &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [2e étage * B-4] – reliés – acheté le 07.05.1862 (cf. 13451, f° 94 ; M12, p. 1394)

Ž Chenay L 05-26/09 —  Berret 1911, 390 — Delalande 130c — Barrère 31d — Ecalle 289-14 — A061d  B046b

 

 

Rondet (Laurent-Etienne)[13]

 

1776      Apparat royal, dictionnaire franc̜ois et latin, enrichi des meilleures expressions en l'une & l'autre langue, & mis dans un ordre très-facile & très-méthodique.

              Rouen : de l’imprimerie privilégiée (Richard-Gontran Lallemand), 1776, in-8° de [IV]-914 pp.

                 NB : les pages 799-914 contiennent un "Dictionnaire géographique franc̜ois et latin".

                 Réf. : BN : X-14117

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * N-2] – relié, abîmé - livre de classe relié sans feuille de titre - a appartenu à Joseph Ovrière du Collège de Vitré. Pourrait faire partie des livres achetés à l'abbé Le Menant, lors de son départ (1863).

Ž Chenay L 14-65/03 — Ecalle 282-15 — Journet A008g — Journet B002d

 

 

Boudot (Jean)[14] 

 

1786      Dictionarium universale latino-gallicum, ex omnibus latinitatis auctoribus summa diligentia collectum cum variis multarum, quae vulgò synonymae videntur, latinarum vocum differentiis ad usum sermi Dombarum principis.

Parisiis : Barbou & Nyon : Brocas, 1786, in-8° de XVI-1110 pp.

Réf. : NANCY BM : Rés. 11621, CGA

NB : la 1ère éd. date de 1704. On trouvera l’éd. de 1780, numérisée en mode image et texte, sur le site GOOGLE BOOKS   &

Bibliothèque de V. Hugo à Hauteville-House [Look out * N-2] – relié – acheté le 07.05.1864 (cf. ms 13456, f° 70 ; M12, 1457),

à moins que ce ne soit l'un des deux exemplaires suivants

Ž Chenay L 14-65/06 — Delalande 142k — Barrère-32d — Ecalle 285-06 — Journet A060L — Journet B023ea

 

1789      Dictionarium universale latino-gallicum, ex omnibus latinitatis auctoribus summa diligentia collectum : cum variis multarum, quae vulgò synonymae videntur, latinarum vocum differentiis ad usum sermi Dombarum principis.

Rothomagi ; Parisiis : Barbou [et al.], 1789, in-8 de XVI-1110 pp.

Réf. : REIMS-BU : FHRE FA 158

NB : la 1ère éd. date de 1704. On trouvera l’éd. de 1780, numérisée en mode image et texte, sur le site HATHI TRUST digital Library &

Bibliothèque de V. Hugo à Hauteville-House [Look out * N-2] – relié – plus un 2nd exemplaire, incomplet, de cette même édition 

Ž Chenay L 14-65/04 [Dictionnaire universel, historique et biographique Boudot, 1789.] — Ecale 289-09 —

Journet A012f ; A060k — B023eb/ec

 

 

Aynès (François David)[15]

 

1809      Gradus ad Parnassum, ou dictionnaire poétique latin-français. 2e édition mise dans un meilleur ordre, purgée d'une foule d'inexactitudes, augmentée de plusieurs articles intéressans, et de la plupart des étymologies grecques.

Lyon : Rusand, 1809, in-8 de 1064 pp.

Réf. : SAINT-ETIENNE-BM : ANC A17445 - [BN : YC-9912 ; 3e éd. 1820].

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * N-1] - relié – le vol. porte le cachet : "Petit séminaire de Saint-Méen, 1865(?), sans doute acheté à l'abbé Le Menant

Ž Chenay L 14-65/11 — Barrère 32c — Ecalle 283-04 — Journet A012e — Journet B008c

 

 

Wailly (Alfred de) [16]

 

1856      Nouveau dictionnaire latin-français où se trouvent 1° la définition des mots français, leur sens propre et figuré, et leurs acceptions diverses rendues en latin par de nombreux exemples choisis avec soin et vérifiés sur les originaux ; 2° un vocabulaire des noms propres d'hommes, de peuples, de contrées, etc. ; 3° l'explication du calendrier, des chiffres, des monnaies, etc. ; 4° les superlatifs et comparatifs irréguliers ; 5° les noms et les verbes irréguliers. Par Alfred de Wailly, haut titulaire et conseiller honoraire de l'Université, inspecteur général de l'instruction publique. Nouvelle édition, entièrement revue et très augmentée

Paris : Dezobry, E. Magdeleine, Périsse frères, Jacques Lecoffre, (impr. de Plon), 1856, in-8° à 3 col de X-LXVI-1012 pp.

Réf. : BF : 1856.09.06, n° 8275 — BN : X-14158 [éd. 1854] & X-14159 [éd. 1858]

NB : la 1ère éd. date de 1829. On trouvera l’éd. de 1858, numérisée en mode image et texte, sur le site HATHI TRUST digital library  &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * N-4] – toilé – prix au crayon : 1 2/6, donc acheté en exil 

Ž Chenay L 14-65/12 — Delalande 142j — Barrère-32a — Ecalle 310-35 — Journet A245c

 

 

1- 2 : Dictionnaires de langue française

 

Furetière (Antoine) [17]

 

1727      Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots français tant vieux que modernes, et les termes des sciences et des arts, … par Mr. Antoine Furetière, … ensuite corrigé et augmenté par M. Basnage de Beauval et, en cette nouvelle édition, revu … par M. Brutel de La Rivière ...

La Haye : P. Husson, 1727, 4 vol. in-fol. [non paginé]

t. 1 : A-D ; 2 : E-K ; 3 : L-P ; 4 : Q-Z

Réf. : BN : X-537 (BIS)

NB : La 1e édition date de 1694.

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site GOOGLE BOOKS   & & & &  

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [2° étage] – reliés

Ž Chenay L 05-26/08 —  Berret 1911, 390 — Delalande 133e — Barrère 30c — Ecalle 291-33 — Journet A082L

 

 

 

Goulin (Jean)[18] [non signé]             

 

1778      Vocabulaire françois ; ou Abrégé du dictionnaire de l'Académie française. Nouvelle édition

Paris : Demonville, 1778, in-8° de VIII-722 pp.

Réf. : ARLES-BM : A 23431, Fonds ancien

NB : La BN conserve une édition en 2 vol. de 1771 et une autre, chez Demonville, en 1 vol. de 1789.

NB : On trouvera l’édition de 1773 numérisée, en mode image et texte, sur le site GOOGLE BOOKS  &        

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * O-2] – relié

Ž Chenay L 04-23/12 [Vocabulaire français 1 vol. (vieux bouquin) relié 1778] — Ecalle 310-21] — Journet A241d

 

 

 

Richelet (Pierre), [Goujet (Claude Pierre)], Wailly (Noël-François de)[19]

 

1786      Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du Dictionnaire de Pierre Richelet [par l’abbé Cl. P. Goulet], contenant tous les mots usités, leur genre & leur définition, avec les différentes acceptions dans lesquelles ils sont employés au sens propre & au figuré. Nouvelle édition, entièrement refondue & considérablement augmentée, par M. de Wailly.

Lyon : J.-M. Bruyet père et fils, 1786, 2 vol. in-8° de XLIV-[4]-615 et 783 pp.

Réf. : BN : X-13702 et 703

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site GOOGLE BOOKS   & &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * O-5] – reliés – acheté d'occasion (prix du bouquiniste : 2 vols 1/8) ; nom d'un ancien propriétaire : Jean-Nicolas Fisher

Ž Chenay L 14-65/05 [2 vol.] — Barrère 30d — Ecalle 289-12 — Journet A203g

 

 

 

 

 

Richelet (Pierre)

 

9999      Dictionnaire…

                Impossible de compléter le titre et de préciser l'édition

 

              Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Disparu : mentionné dans l'Inventaire "local" de J. Chenay]

Ž Chenay L 14-65/17 [1 vol.]

 

 

Lévizac (Jean Pons Victor Lacoutz, abbé de)[20]

 

1807      Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, recueillis par M. de Lévizac.

Londres : R. Philipps, Dulau, Deboffe, 1807, in-12 de XXII-VI-427 pp.

Réf. : BRITISH LIBRARY : 626.c.3.

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site INTERNET ARCHIVE   &  

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * O-2] – relié

 Berret 1911, 390 — Ecalle 297-29 — Journet A143c

 

 

 

Boiste (Pierre Claude Victor) [21]

 

1834      Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin et les étymologies, extrait comparatif, concordance, critique et supplément de tous les dictionnaires français : manuel encyclopédique de grammaire, d'orthographe, de vieux langage, néologie, ... / par C.V. Boiste. Huitième édition, revue, corrigée et considérablement augmentée par Charles Nodier.

Paris : Lecointe et Pougin, 1834, in-4° de XXIV-756-241 pp.

Réf. : BF : 1834.09.20 n° 5044   —   BN : 4-X-2157

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site INTERNET ARCHIVE   &

NB : 1ère édition en 1800.

Bibliothèque de VH à Hauteville-House [Disparu : mentionné dans l'Inventaire "local" de J. Chenay] – relié

Souvent VH se réfère à ce dictionnaire : cf. par exemple sa lettre du 30 août 1855 à N. Parfait (M09, 1099-1100 & Gaudon S. 2004, 166)

Ž Chenay L 14-65/08 —  Berret LdS3-072 — Journet B022c

 

 

 

Charrassin (Frédéric) [22], François (Ferdinand)

 

1842      Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française, dans lequel on trouve tous les mots distribués par familles, d'après la similitude de consonance et de signification, et chaque famille rangée dans l'ordre abécédaire de la racine dont elle dépend, pour faciliter l'étude de l'enseignement ; par Frédéric Charrassin avec la collaboration de Ferdinand François

Paris : A. Héois, (impr. de Schneider et Langrand), 1842, Gr. in-8° de XLIV-XVI-60-738 pp.

Réf. : BF : 1842.04.23, n° 1989 et 1842.10.08, n° 4920 — BN : X-4759

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site INTERNET ARCHIVE   &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [2e étage * D-1] – richement relié

"Offert en souvenir d'exil et d'affectueuse admiration par un tailleur de pierre en littérature à l'architecte littéraire, Londres juin

1859, Frd. Charrassin"

Ž Chenay L 03-17/09 — Delalande 125e — Barrère 30-1 — Journet A041b

 

 

 

1858      Dictionnaire historique de la langue française, comprenant l'origine, les formes diverses, les acceptions successives des mots, avec un choix d'exemples tirés des écrivains les plus autorisés, publié par l'Académie Française. Tome premier : A-Act.

Paris : F. Didot, 1858, in-4° à deux colonnes, de XVI-783 pp.

Réf. : BF : 1858.10.16, n° 10620 — BN : 4-X-635

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site INTERNET ARCHIVE   &  

NB : Ce dictionnaire, à la rédaction duquel participa Victor Hugo, s'arrête à ce seul premier vol.

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [2e étage * C-8] – t. I, le seul publié, abîmé, non coupé

Ecalle 289-13 — Journet A061c

 

 

 

Nodier (Charles), Ackermann (Paul)

 

1860      Vocabulaire de la langue française, extrait de la sixième et dernière édition du "Dictionnaire de l'Académie", par M. Ch. Nodier, membre de l’Académie française, bibliothécaire de l’Arsenal et M Ackermann ; avec les étymologies, la prononciation et un vocabulaire géographique. Rédigé exclusivement pour les écoles ; adopté par le Conseil de l’instruction publique pour l’usage des collèges.

Paris : Firmin-Didot, 1860, in-8° de XII-1143 pp.

Réf. : BN : [X-13847 : éd. 1861] & [X-13848 : éd. 1873]

NB : On trouvera un tirage de 1868, numérisé, en mode image, sur le site GALLICA   &

NB : Ouvrage scolaire, 1ère édition : 1836

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out]

Barrère-38b — Ecalle 301-07 — Journet A170h

 

 

 

Littré (Emile)

 

1863-1869           Dictionnaire de la langue française

A-C (LIX, 944 pp.) ; D-H (pp. 945 à 2080) – I-P (II, 1396 pp.) ; Q-Z (pp. 1397 à 2628)

Paris : L. Hachette et Cie, (impr. Lahure et Cie), 1863-1869, 4 vol gr. in-4°

Réf. : BF : 1863.02.21, n° 1575 [1ère livraison] — BN : FOL-X-196 & FOL-X-71

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site GOOGLE BOOKS   & & [incomplet]   & & [incomplet]

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [2e étage * A-2] - seulement les deux premières livraisons brochées : A-Bréviaire et Bri-Cha, non coupées

Ž Chenay L 05-25/10 [2 gdes brochures] — Delalande 31 — Barrère 31b — Ecalle 297-34 — Journet A144b

 

 

 

Pick (Edward)

 

1869      An Etymological Dictionary of French Language

London : John Murray, 1869, in-8° de VI-324 pp.

Réf. : BRITISH LIBRARY : 12953.f.14.

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site GOOGLE BOOKS   &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [2e étage * D-4] - relié

"Au grand poëte de la France un de ses admirateurs E. Pick"

Ž Chenay L 16-73/33 — Journet A184f — Journet B052d

 

 

1870      Dictionnaire réciproque de la langue française  Ö Negrin (Emile)

 

 

Larive, Fleury

 

1901      Petit Larive et Fleury, dictionnaire français encyclopédique ...

Paris : G. Chamerot, [1901], in-8° de XIV-1456 pp., fig. et cartes

Réf. : BN : 8-Z-5452

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [2e étage * D-3] - marqué : G. V.H.

Journet A079n et A137b

 

 

Métivier (Georges)[23]

 

1870      Dictionnaire franco-normand ou recueil des mots particuliers au dialecte de Guernesey, faisant voir leurs relations romanes, celtiques et tudesques

Londres : Williams and Norgate, 1870, in-8° de VI-[2]-499 pp., portr.

Réf. : BN : X-28951 & 8-X-15482

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site INTERNET ARCHIVE   &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out]

Ž Chenay L 14-65/07 — Barrère-32e — Ecalle 299-09 — Journet B094d

 

1- 3 : Dictionnaires de langues modernes (anglais, italien, espagnol)

 

Outline Dictionary

Impossible de préciser l'édition

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Disparu : mentionné dans l'Inventaire "local" de J. Chenay] – relié

Ž Chenay L 04-21/23 — Journet B046d

 

 

Webster

 

A Dictionary of the English language

Impossible de préciser l'édition

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Disparu : mentionné dans les Inventaires de J. Chenay] - broché

 Chenay M 16-47/19 [Livre de FVH] — Ž Chenay L 03-14/33 — Journet B146a

 

 

Bottarelli (Ferdinando), Polidori (Gaetano)

 

1820      The New Italian, English and French Pocket Dictionary [Preface by Pietro Ricci Rota]

London : Wingrave Collingwood, etc., (T. C. Hansard, printer), 1820, 3 vol. in-12 de XII-610, 585 et

566 pp.

t. I. Italian before the English and the French; II. English before the French and the Italian; III. French before the Italian and the

English.  

Réf. : BRITISH LIBRARY : 1606/1475.

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site GOOGLE BOOKS   & & &

NB : la 1ère édition de ce livre de classe date de 1777

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * P-3] - seulement le t. 1, reliure cassée

Ž Chenay 14-65/14 — Ecalle 300-42 — Journet A026d

 

 

1803      Diccionario de la Lengua castellana, compuesto por la Real Academia Española, reducido a un tomo para su más fácil uso. 4a edición

Madrid: Impr. Viuda Joaquín Ibarra, 1803, in-folio de [8]-929 pp.

Réf. : ESPAGNE-BN : 1/33917

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site GOOGLE BOOKS  &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * P-4] – relié – inscription en tête : F. P. Hutcheson, A.S.R.A., Gibraltar 1807 – p. 322, lettre du 19.03.1868 de la femme Pereira, 2 Back street : sortant de l'hospice après ses couches, elle demande que VH, comme il le fait en pareil cas, lui offre une layette - probablement acheté le 06.04.1864 chez Hills, cf. ms 13456, f° 67 (M12, p. 1454).

Ž Chenay L 14-65/02 — Delalande 144b — Barrère-32f — Ecalle 289-08 — Journet A058e — Journet B045h

 

2 – Encyclopédies, dictionnaires historiques et biographiques

 

Moreri (Louys)[24]

 

1683      Le Grand Dictionnaire historique ou le Mélange curieux de l'histoire sacrée et profane, par le Mre Louys Moreri, Troisième édition, corrigée et divisée en 2 tomes [et 4 parties].

Lyon : J. Gyrin et B. Rivière, 1683, 4 parties en 2 tomes in-fol. de [16]-712 pp., pp. 713-1359 et 708 pp.

et pp. 709-1262

t. 1-1 : A-B ; 1-2 : C-F ; 2-1 : G-M ; 2-2 : N-Z

Réf. : BN : G-1043 à 46

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site GALLICA   & & & &  

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Transféré : MVH, Place des Vosges] – reliure en vélin identique  celle des ms

des œuvres de VH – A l'intérieur, en travers d'une page, signature au crayon : Chas Asple ; ce livre a donc été acheté au frère du

centenier Philippe Asplet à Jersey, ou donné par lui

Ž Chenay L 14-65/01 — Delalande 103n1 — Barrère-30a — Ecalle 300-27 — Journet B103c

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bayle (Pierre)[25]

 

1702      Dictionaire historique et critique par monsieur Bayle. Seconde édition revue, corrigée et augmentée par l'auteur.

Rotterdam : Reinier Leers, 1702, 3 vol. in-fol. de [4]-XVIII-[6]-1096-XVI pp., [2]-1097-2170-XVI pp.

et [2]-2171-3190-[90]-7 pp.

                  NB : t. I : A-D ; II : E-M ; III : N-Z. — Vignette au titre dessinée par A. van der Werff, gr. s. c. par G. van der Gouwen. Lettrines gr. s. b.

Réf. : BN : G-997 à 999

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site HATHY TRUST Digital Library  & & &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * P-4] - seulement le t. III, N à Z - reliure réparée, pas de feuille de titre - vol. acheté le 06.01.1860 [ms 13 449, f° 73 = M10, p. 1505].      

Ž Chenay L 14-65/09 — Delalande 144c — Barrère 31c — Ecalle 283-28 — Journet A016c[26] — Journet B014a

 

 

Diderot (Denis), Alembert (Jean Le Rond d') : dir.

               

1751-1765           Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et, des Métiers, par une Société de gens de lettres, mis en ordre & publié par M. Diderot, de l’Académie Royale des Sciences & des Belles lettres de Prusse ; & quant à la partie mathématique, par M. d'Alembert, de l’Académie Royale des Sciences de Paris, de celle de Prusse, & de la Société royale de Londres.

Paris : Chez Briasson, David, Le Breton ; Durand, 1751-1759, 7 vol.  in-fol. puis : Neufchâtel : Samuel Fauche, 1765, 10 vol.

[t. 1 : A-Azyme, [3]-LII-914-[2] ; t. 2 : B-Cez : IV-871-[1] ; t. 3 : Cha-Consécration 905-[1] ; t. 4 : Conseil-Dix, IV-1098 ; t. 5 : Dob-Esy, XVIII-1012 ; t. 6 : Et-Fn, VIII-926-[2] ; t. 7 : Fo-Gyl, XIV-1030 ; t. 8 : H-It, II-936 ; t. 9 : Ju-Mam, 916 ; t. 10 : Mam-My, 927 ; t. 11 : N-Pari, 963 ; t. 12 : Parl-Pol, 965 ; t. 13 : Pom-Reg, 914-34 [tables] ; t. 14 : Reggi-Sem, 949 ; t. 15 : Sen-Tch, p. 910 ; t. 16 : Te-Vénerie : 962 et t. 17 : Vénérien-Z, 890 pp.] 

Réf. : BN : Z-342 à 358

                  NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, (1) sur le site GALLICA   & & & & &   & &  & & & & &    & & & & & et (2) sur le site INTERNET ARCHIVE   & & & & &   & &   & & & & &   & & &   & &  

Bibliothèque de VH. à Hauteville-House [2e étage * A-4, A-5 et B-5] - acheté le 05.07.1860, cf. 13 449, f° 121 (M12, p. 1335)

Ž Chenay L 05-26/11 — Delalande 130-1 — Barrère 31e — Journet A069h/i ; A070a — Journet B046e

 

 

1762-1772            Recueil de Planches sur les sciences, les arts libéraux et les arts méchaniques, avec leur explication

                            [1ère livraison, 1762, texte et 269 pl. ; 2e livr., 1ère partie, 1763, texte et 133 pl. ; 2e livr., 2e partie, 1763, texte et 201 pl. ; 3e livr., 1765, texte et 298 pl. ; 4e livr., 1767, texte et 248 pl. ; 5e livr. ou 6e vol., 1768, texte et 294 pl. ; 6e livr. ou 7e vol., 1769, texte et 259 pl. ; 7e livr. ou 8e vol., 1771, texte et 234 pl. ; 8e livr. ou 9e vol., 1771, texte et 253 pl. ; 9e livr. ou 10e vol., 1772, texte et 337 pl. ; 10e livr. ou 11e vol., 1772, texte et 239 pl.

Paris : Briasson ; David ; Le Breton, Durand, 1762-1772, 11 vol. in-fol.

Réf. : BN : Z-363 à Z-373

NB : Ouvrage numérisé, en mode image, sur le site GALLICA   & && & & &  & & & & &

 

 

1777                      Suite du recueil de Planches sur les sciences, les arts libéraux et les arts méchaniques, avec leur explication

                            Paris : Panckoucke, Stoupe, Brunet ; Amsterdam : Rey, 1777, in-fol., [6]- 22 pp. et 244 pl.

Réf. : BN : Z-374

NB : Ouvrage numérisé, en mode image, sur le site GOOGLE BOOKS  &

Bibliothèque de VH. à Hauteville-House [2e étage * A-4, A-5 et B-5] - acheté le 05.07.1860, cf. ms 13 449, f° 121 (M12, p. 1335)

Ž Chenay L 05-26/11 — Delalande 130d — Barrère 31e — Journet A069h/i ; A070a — Journet B046e

 

 

1776-1777           Supplément à l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et, des Métiers

Amsterdam : M. Rey, 1776-1777, 4 vol. in-fol.

[t. 1 : A-Blomkrable, 1776, IV-926 pp. ; t. 2 : Bo-E, 1776, 933 pp. ; t. 3 : F-M, 984 pp. et t. 4 : N-Z, 1777, 1003 pp.]

Réf. : BN : Z-359 à 362

                  NB : Ouvrages numérisés, en mode image et texte, sur le site lNTERNET ARCHIVE [4 vol. en 1] & et, en mode image sur le site GALLICA   & & & &

Bibliothèque de VH. à Hauteville-House [2e étage * A-4, A-5 et B-5] - acheté le 05.07.1860, cf. ms 13 449, f° 121 (M12, p. 1335)

Ž Chenay L 05-26/11 — Delalande 130-1 — Barrère 31e — Journet A069h/i ; A070a — Journet B046e

 

 

1780      Table analytique et raisonnée des matières contenues dans les XXXIII volumes in-folio du "Dictionnaire des sciences, des arts et des métiers" et dans son "Supplément". [par P. Mouchon]

Paris : Panckoucke ; Amsterdam : M.-M. Rey, 1780, 2 vol. in-fol. de [2]-944 et 907 pp.

[t. 1 : A-H et t. 2 : I-Z]

Réf. : BN : Z-375 et 376

NB : Ouvrages numérisés, en mode image et texte, sur le site GALLICA   & &

Bibliothèque de VH. à Hauteville-House [2e étage * A-4, A-5 et B-5] - acheté le 05.07.1860, cf. ms 13 449, f° 121 (M12, p. 1335)

Ž Chenay L 05-26/11 — Delalande 130-1 — Barrère 31e — Journet A070b — Journet B046e

 

 

 

Watkins (John)

 

1803      Nouveau dictionnaire universel historique, biographique, bibliographique et portatif, contenant l'histoire, les vies, actions et caractères des hommes qui, dans tous les tems et chez toutes les nations, se sont rendus célèbres par des talens, des vertus ou des crimes, etc. ainsi que les révolutions des états, la succession des princes et souverains anciens et modernes …Précédé d'une table chronologique des événemens, découvertes et inventions qui correspondent à ce dictionnaire … Traduit de l'anglais de John Watkins, … et considérablement augmenté par M. L'Ecuy[27], …

Paris : Desray, (impr. de Crapelet), an XI-1803, in-8° de LXXXVI-1084 pp.

Réf. : BN : G-32464

NB : Ouvrage numérisé – divisé en deux parties - en mode image et texte, sur le site GOOGLE BOOKS   & &  

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * L-2] - reliure fatiguée, dos détaché

 Berret 1911, 75 et LdS4-713 — Ecalle 310-41 — Journet A171g — Journet B145g

 

 

 

Chaudon (Louis-Mayeul), Delandine (Antoine-François)[28]

 

1804      Nouveau dictionnaire historique ou Histoire abrégée de tous les Hommes qui se sont fait un nom par des talents, des vertus, des forfaits, des erreurs, etc., ...Avec des tables chronologiques, pour réduire en corps d'histoire les articles répandues dans le dictionnaire. Huitième édition, revue, corrigée et considérablement augmentée

t. 1. A-Az ; 2. Ba-Bz ; 3. Ca-Cor ; 4. Cos-Ez ; 5. Fa-Gug ; 6. Gui-Ky ; 7. La-Mari ; 8. Marie-Na ; 9. Ne-Pie ; 10. Pig-Rz ; 11. Sa-

The ; 12. Thi-ZY ; 13. Tables chronologiques.

Lyon : Bruyset aîné, an XII-1804, 13 vol. in-8° de XXXII-567, 610, 644, 652, 628, 672, 644, 559, 605,

654, 624, 603 et 570-XVI pp. 

Réf. : BN : G-21319 à 331

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site HATHI TRUST Digital Library [accès à l’ensemble]  &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * M-2] - reliés - nombreux signets aux t. IX, X et XII, l'un (t. X, p. 220) date du séjour de 1872-1873

Ž Chenay L 14-65/10 —  Berret 1911, 075 et 217 — Delalande 142i — Barrère 31g — Ecalle 287-02 — A044b

 

 

 

Proisy d'Eppe (César de), Eymery (Alexis), Charrin (Pierre Joseph), Tastu, Périn (René) [non signé]

 

1815      Dictionnaire des girouettes, ou nos Contemporains peints par eux-mêmes …, par une société de girouettes [Alexis Eymery, P.-J. Charrin, Tastu, Renée Périn et le Comte César de Proisy d'Eppe]

Paris : A. Eymery, (impr. J.-B. Imbert), 1815, in-8° de 443 pp., front.

Réf. : BF : 1815.07.29 n° 1833 & : 1815.09.02 n° 2107 [2e éd.] & : 1815.12.16 n° 3134 [3e éd.]   —   BN : 8-LB48-82

NB : deux autres éditions la même année. 2e : in-8° de 491 pp. ; 3e : in-8° de 501 pp.

NB : On trouvera, numérisés, en mode image et texte, la 1ère édition sur le site INTERNET ARCHIVE   & et la 3e édition sur le

site GOOGLE BOOKS   &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Disparu : mentionné dans les Inventaires de J. Chenay] – relié - acheté par F.-V. Hugo le 09.01.1862, cf. ms 13 451, f° 68 (M12, p. 1379)

 Chenay M 14-44/01 — Ž Chenay L 04-23/33 — Journet B054b

 

 

 

 

 

 

 

Duckett (William A.), directeur[29]

 

1832-1839           Dictionnaire de la conversation et de la lecture, [publié sous la direction de M. W. Duckett]

Paris : Belin-Mandar, 1832-1839, 52 t. in-8 et 16 t. de suppléments publiés de 1838 à 1851

Réf. : BN : Z-47101 à 168     

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site GALLICA [accès à l’ensemble, incomplet] & 

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [2e étage * F-4] – seulement la 2e livraison (291 pp.), manquent 240 pp., état moyen, coupé [contient les articles de Alcathoées à Ame]

Ž Chenay L 11-47/22 [2 B] —  Berret 1911, 391 — Ecalle 289-11 — Journet A061b

 

 

La Châtre (Maurice) [30]

 

1853-1854           Dictionnaire universel, panthéon littéraire et encyclopédie illustrée

Paris : Administration de librairie, 1853-1854, 2 vol. de 1620 et 1582 pp.- [1] p. de pl. ; 32 cm

Tome 1 : A-G ; tome II : H-Z

NB : Ouvrage publié en livraisons de 1853-1856.

NB : Le 1er tome est numérisé, en mode image et texte, incomplet, sur le site GOOGLE BOOKS  &

Réf. : BN : RES-Z-1744 et 45

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Chambre de Mme Hugo * Armoire] - seulement le t. I (A-G), débroché nombreuses pages coupées et nombreux signets – Victor Hugo réclame ce 1er vol. à H. Samuel le 23.03.1854 – Il s'en est servi pour Dieu, L'Ane (selon Journet) et pour Les Travailleurs de la mer et La Comète (selon Berret)

 Chenay M 16-49/25 [Livre de F.-V. H. ; 1 vol.] — Ž Chenay L 05-25/11 —  Berret LdS3-384 et LdS4-713 — B075a

 

 

Eadie (John), Nichols (J. P.), Waller (John Francis), Lankester (Edwin), Brown (Francis) : éd.

 

1857-1863           The Imperial Dictionary of universal biography, comprising a series of original memoirs of distinguished men of all ages & all nations. By writers of eminence in various branches of literature, science & art conducted by John Eadie, J.P. Nichol, John Francis Waller, Edwin Lankester, Francis Brown

London : William Mackenzie, [1857-1863], 48 livraisons constituant 16 « parties », réunis en 3 vol. in-16 de [4]-2-1152, [2]-1104 et [2]-1422 pp., pl., portr.

NB : t. 1 : AA-CZU, t. 2 : DAA-JUX, t. 3 : KAA-ZWI

Réf. : BRITISH LIBRARY : RB.23.b.702

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site INTERNET ARCHIVE   & & &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [2e étage * C-6] - seulement le t. III, broché, non coupé

Ž Chenay M 03-19/12 — Journet A061a — Journet B046c

 

 

L’Encyclopédie moderne et son complément.

                           

A Hauteville-House, Victor Hugo possédait deux collections de L’Encyclopédie moderne.[31]                                

 

Rénier (Léon) [32], dir.

 

1847-1851            L'Encyclopédie moderne. Dictionnaire abrégé des sciences, des lettres et des arts, de                            l’industrie, de l’agriculture et du commerce. Nouvelle édition entièrement refondue et                             augmentée de près du double, publiée par MM Didot frères, sous la direction de M. Léon                             Rénier

Paris : Firmin-Didot, 1847-1851 [tirages entre 1858 et 1864], 30 vol. in-8 [27 vol. de texte + 3

Atlas]

TEXTE. t. I, 1861, 772 col. ; t. II, 1860, 800 col. ; t. III, 1860, 784 col. ; t. IV, 776 col. ; t. V, 750 col. ; t. VI, 802 col. ; t. VII, 792 col. ; t. VIII, 1861, 840 col. ; t. IX, 1858, 760 col. ; t. X, 1860, 820 col. ; t. XI, 1860, 760 col. ; t. XII, 1861, 806 col. ; t. XIII, 1861, 800 col. ; t. XIV, 1859, 818 col. ; t. XV, 1860, 1104 col. ; t. XVI, 1861, 850 pp. ; t. XVII, 1858, 776 col. ; t. XVIII, 1858, 856 col. ; t. XIX, 1859, 848 col. ; t. XX, 1861, 832 col. ; t. XXI, 883 col. ; t. XXII, 1859, 856 col. ; t. XXIII, 1861, 960 col. ; t. XXIV, 1860, 784 col. ; t. XXV, 1858, 792 col. ; t. XXVI, 1860, 990 col. ; t. XXVII, 1859, 688 col.

ATLAS. t. I, 1859, 132 planches ; t. II, 1861, 137 pl. et 1864, 137 pl. (en double) ; t. III, 1861, 136 pl.

Réf. : BF : 1846.03.07, n° 1105   —   BN : Z-11570 à 11599

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [2e étage * I-2, I-6 et I-7] – en bon état, non coupé – Atlas, t. II : en double

Ž Chenay L 08-33/01 [31 vol.] —  Berret 1911, 434 — Delalande 107g — Barrère -31fa — Ecalle 290-20

Journet A070 à 72

 

 

 

1847-1851            L'Encyclopédie moderne. Dictionnaire abrégé des sciences, des lettres et des arts, de                            l’industrie, de l’agriculture et du commerce. Nouvelle édition entièrement refondue et                             augmentée de près du double, publiée par MM Didot frères, sous la direction de M. Léon                             Rénier.

              Paris : Firmin-Didot, 1847-1851 [tirages entre 1861 et 1865], 30 vol. in-8 [27 vol. de texte + 3 Atlas]

TEXTE, 1. A-Algérie (772 colonnes) ; 2. Algérie-Anatomie comparée (800 col.) ; 3. Anaxyrides-Archéologie (784 col.) ; 4. Archaïsme-Atrophie (776 col.) ; 5. Attaque des places-Beauvais (786 col.) ; 6. Bec-Brésil (804 col.) ; 7. Breslau-Catalogne (782 col.) ; 8. Catalogue-Cheval-vapeur (846 col.) ; 9. Chevalerie-Cologne (760 col.) ; 10. Colombie-Coprolithe (830 col.) ; 11. Coptes-Définition (766 col.) ; 12. Déflagration-Drap d'or (806 col.) ; 13. Drapeau-Encaissement (800 col.) ; 14. Encaustique-Eylau (824 col.) ; 15. F-Franc-maçonnerie (1110 col.) ; 16. Fraude-Grégorien (862 col.) ; 17. Grêle-Hystérie (782 col.) ; 18. I-Kiste (856 col.) ; 19. L-Madagascar (854 col.) ; 20. Madère-Mimosite (838 col.) ; 21. Minéralogie-Nigrine (894 col.) ; 22. Nil-Oxyure (856 col.) ; 23. P-Polygone (960 col.) ; 24. Polynésie-Rondeau (788 col.) ; 25. Rongeurs-Sucre (798 col.) ; 26. Suède-Tyrol (940 col.) ; 27. U-Zygène (688 col.).

ATLAS, 1 (132 planches) ; 2 (137 pl.) et 3 (136 pl.)

Réf. : BF : 1846.03.07, n° 1105   —   BN : Z-11570 à 11599

NB : les 27 vol. de texte et les 3 Atlas sont numérisée, en mode image et texte, sur le site HATHI TRUST Digital Library [accès à l’ensemble]  & - Signalons, en outre, la numérisation, en mode image, de 26 vol. – le vol. 6 manque – d’un tirage, entre 1861-1865, de la 3e édition, sur le site GALLICA  &

               Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * entre N-4 et O-4] – manque le t. VI du texte, en revanche, le t. VI du complément (infra) est en double - brochés, en très mauvais état

 

Desvergers (Adolphe-Noël) & Renier (Léon) & Carteron (Edouard), éd.[33]

 

1861-1865    Complément de l'Encyclopédie moderne. Dictionnaire abrégé des sciences, des lettres et des arts,

                                de l’industrie, de l’agriculture et du commerce, publiée par MM Didot frères, sous la direction de  

                               MM. Noël des Vergers et Léon Rénier et M. Edouard Carteron.

Paris : Firmin-Didot, 1861-1865, 14 vol. in-8 [12 vol de texte + 2 Atlas]

TEXTE, 1. Abélien-Coiffure (800 colonnes) ; 2. Coignassier-émétique (796 col.) ; 3. Emigration-Floréal (806 col.) ; 4. Floréal-

Guernesey (800 col.) ; 5. Guerre-Impression sur étoffe (822 col.) ; 6. Inachus-Janus (908 col.) ; 7. Jaquier-Législatif (804 col.) ; 8.

Législative-Marmoutier (868 col.) ; 9. Maroquin-Mycale (820 col.) ; 10. Nagpour-Ozone (936 col.) ; 11. Pachysoma-Quotité

disponible (960 col.) ; Rachis-Zug (1096 col.)

ATLAS, 1. (105 planches et 25 cartes) ; 2. (95 pl.)

Réf. : BN : Z-11600 à 11613

NB : les 12 vol. de texte et les 2 Atlas sont numérisés, en mode image et texte, sur le site HATHI TRUST Digital Library [accès à l’ensemble]  &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * entre N-4 et O-4] – le t. VI du complément est en double, en revanche, manque le t. VI du texte (supra) - brochés, en très mauvais état

Ž Chenay L 14-65/18 [43 vol.] —  Berret 1911, 434 — Barrère -31fb — Ecalle 290-21 — Journet A073a

 

 

Larousse (Pierre) [34]

 

1865      Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle

Paris : Administration du Grand dictionnaire universel, [1865-1877], 15 vol. plus 2 suppléments [1878 et 1890] soit 17 vol in-4° de LXXVI-[4]-1115, 1463, etc.  

NB : L’ouvrage parut d’abord sous la forme de 542 fascicules livrés entre décembre 1863 et septembre 1876.

Réf. : BN : FOL-Z-1152 & FOL-X-1152

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site GALLICA [accès à l’ensemble]  &

 

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [2e étage * F-1] - quelques-unes des premières livraisons brochées.

André Rétif, dans Larousse et son Œuvre, 1974, signale que l’encyclopédiste a envoyé les quatre premières livraisons de

son Dictionnaire à Hugo en 1864. Celui-ci lui a répondu chaleureusement.

 

Ž Chenay L 05-25/09 [44 livraisons] — Journet B080e

 

 

Joubert (Léo)[35]

 

1870      Dictionnaire de bibliographie générale depuis les temps les plus anciens jusqu'à 1870, publié sous la

              direction de Léo Joubert

Paris : Firmin Didot, frères, fils et Cie, 1870, in-16 de 748 pp.

Réf. : BN : G-24951

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site INTERNET ARCHIVE   &

Bibliothèque de V Hugo à Hauteville-House [Look out * K-4] - Extrait : Notice consacrée à Shakespeare (45 pp.) - broché, coupé

Journet A115i

 

3 – Dictionnaires "techniques"

 

Chompré (Pierre) [36]         

 

1753      Dictionnaire abrégé de la Fable, pour l'intelligence des poètes et la connaissance des tableaux dont les sujets sont tirez de la fable. 7e édition

Paris : Desaint et Saillant, 1753, in-12 de V-450 pp.

Réf. : BN : J-24985

NB : On trouvera, numérisée, en mode image et texte, sur le site GOOGLE BOOKS, la 6e édition – 1752, même éditeur, in-12 de X-[2]-280-236-[4] pp.  & et la 8e – 1759, même éditeur, in-12 de VI-[7 à] 402-[3] pp.  &    

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * O-1] - relié

 Chenay 16-47/20 [Livre de F.-V. H.] — Ž Chenay L 04-22/29 —  Berret 1910, 73m et LdS2-572 — Barrère 31h

Ecalle 289-10 — Journet A045e

 

 

 

Bilhard

 

1759      Dictionnaire poëtique portatif, qui contient l'histoire fabuleuse des dieux et des héros de l'antiquité païenne, ouvrage utile et même nécessaire aux jeunes gens pour l'intelligence des poëtes. Par M. B**, maître-ès-arts en l'Université de Paris  

Paris : Saugrain le jeune, 1759, in-8° de LV-[1]-575-[5] pp.

Réf. : BN : J-25031

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site INTERNET ARCHIVE   &

NB : la même année, au même format, d'autres éditions parisiennes chez Nyon (Réf. : BN : J-25032), chez E. Savoye [numérisé

sur le site GOOGLE BOOKS   &] et chez Bauche.

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Disparu : deux mentions dans les inventaires de J. Chenay : dans le méthodique "Histoire des dieux, 1 vol." (NB : un autre ouvrage, portant même titre et signalé en 02-06/13, est distingué du précédent par l'information complémentaire : "du 17e siècle") et dans le local : "Histoire des Dieux, (vieux bouquin), R[elié], 1759, Mme Dacier". Bien fragiles indices pour proposer l'ouvrage de M. B** - qui, à ma connaissance, n'a jamais été signalé comme une lecture possible de Victor Hugo … ce qui n’est pas rassurant !] - relié

 Chenay M 02-05/16 — Ž Chenay L 04-22/30

 

 

 

Souviron (Alfred)[37]

 

1868      Dictionnaire des termes techniques de la science, de l'industrie, des lettres et des arts ; par Alfred Souviron, professeur de technologie à l'Association polytechnique

Paris : Hetzel, (impr. Toinon et Cie, à Saint-Germain), "Collection Hetzel", [1868], in-12 de XII-585 pp.

Réf. : BF : 1868.06.20, n° 5003 — BN : X-32266

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site GALLICA &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [2e étage * B-1] – broché, non coupé. Sans doute un envoi d d’Hetzel.

Ecalle 307-21 — Journet A219h

 

 

 

Hecquet-Boucrand (Paul) [38]

 

1868      Dictionnaire étymologique des noms propres d'hommes, contenant la qualité, l'origine et la signification des noms propres se rattachant à l'histoire, à la mythologie des noms de baptême, etc.

Paris : V. Sarlit, (impr. J. Claye), 1868, in-8° de XVI-258 pp.

Réf. : BF : 1868.02.22, n° 1522 — BN : X-26229

NB : Ouvrage numérisé, en mode image et texte, sur le site INTERNET ARCHIVE   &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out] - broché, non coupé

"A Monsieur VH. Hommage respectueux de l'auteur" accompagnée d'une lettre de l'auteur rapportée à Paris" - R[épondu]

Ž Chenay L 14-67/01 — Ecalle 285-04 — Journet A102a

 

 

 

 

 

 

 

4 – Atlas et cartes

 

Moll (Herman) [39]

 

1711-1717           Atlas geographus or A complete system of geography ancient and modern ; containing what is most use in Bleau, Varenius, Cellarius, Cluverius, Baudrand, Brietius, Sanson, &c. ; with the discoveries and improvements of the best modern authors to this time. Illustrated with about 100 new maps … by Herman Moll

London: printed by John Nutt, etc., 1711-1717, 5 vol. in-4°

Vol. 1-2: Europe, 1711, pagination continue: XVI-882 pp et pp. 883 à 1772, ill., maps ; Vol. 3: Asia, 1712, VIII-8-851 pp. 18 pl. ; Vol. 4: Africa, 1714, 2-808 pp., 10 pl. ; Vol. 5: America), 1717, IV-807 pp., 19 pl.

Réf. : BRITISH LIBRARY : 558.d.8-12.

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * L-1] - reliés - signatures de : Peter Martin Carey 1777 ; et de : Mis de Havilland 1782 – peut-être est-ce l'Atlas dont Victor Hugo note l'acquisition le 19.02.1863 (cf. ms 13456, f° 8 ; M12, 1415)

 Chenay M 16-48/09 [Livres de F.-V. H.] — Ž Chenay L 03-15/32 — Barrère-49m — Ecalle 282-35 — A010d

Journet B099

 

 

 

Blaisot [sans nom d'auteur]

 

1835      Petit Atlas national des 86 départements de la France et de ses colonies. Cartes dessinées par Monin [ingénieur géographe]et gravées sur acier par Alès

Paris : Binet, 1835, in-quarto oblong de (1) ff., 99 cartes, 1 carte dépliante de la France (59 x 65), avec contours en coloris bleu de l'époque

Réf. non de l'édition de 1835, mais de celle de 1833 : BN RICHELIEU Cartes et plans DD-1029

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [2° étage * C-6]

"ce livre appartient à Mme Hugo" - sur la page de titre : dessin d'une petite tête caricaturale (par Victor Hugo ?)

Ž Chenay L 05-25/20 — Ecalle 303-28 — Journet A010e — Journet B099f

 

 

 

Ansart (Félix)[40]

 

1838      Atlas historique ancien et moderne, renfermant toutes les cartes anciennes, du moyen âge, et modernes, nécessaires pour suivre un cours complet d'études historiques et géographiques, dressé pour l'usage des collèges, par Félix Ansart, professeur d'histoire au collège royal de Saint-Louis, membre de la Commission centrale de la Société de géographie. Cours de Troisième. Histoire du Moyen Age

Paris : chez l'auteur (impr. de Casimir), 1838, in-f°, 12 cartes (sur double pages), chacune précédé d'un tableau chronologique (double pages), 4 ff. de tableaux généalogiques

Réf. : MVH : U ANS 1838 — BN : G 1168 [une édition de 1840]

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Transféré : MVH, place des Vosges] – C'est l'Atlas de Léopoldine [de la main

de la fillette, au recto de la couverture, à l'encre : "Mademoiselle L. Hugo", au verso, au crayon : "à Mademoiselle Léopoldine"].

Cet Atlas est accompagné de cinq feuilles volantes : quatre "tableaux d'un siècle" de 400 à 800 et un fragment de tableau. Ils sont

remplis de mentions manuscrites de la main de Léopoldine.

Ž Chenay L 05-25/19 —  Berret 1911, 227 et 295 — Delalande 121a — Journet B004e

* Cf. Georgel (Pierre), Léopoldine Hugo. Une jeune fille romantique [catalogue d'une exposition : Musée Victor Hugo de Villequier, juin à octobre 1967 et Maison de Victor Hugo de Paris, novembre 1967 à janvier 1968]. 2e édition – Paris : Maison de Victor Hugo, 1967, pièce n° 74, pp. 137-138

 

 

 

Dussieux (Louis-Etienne) [41]

 

1854      Atlas général de géographie physique et politique et historique, choix de cartes à l’usage de toutes les classes

Paris : J. Lecoffre et Cie, 1854, in-fol. de 163 cartes coloriées et 24 cartons également coloriés     

Réf. : BN : G-1265

NB : 1e édition, 1847 ; nombreuses rééditions.

NB : On trouvera l’édition de 1857, numérisé, en mode image et texte, sur le site GOOGLE BOOKS  &  

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [2e étage * D-6] – étiquette : Librairie Verdier, Rennes - peut-être acheté à l’abbé Le Menant

Ž Chenay M 16-75/08 — Journet A0067b

 

 

Michelot (Henry), Bremond (Laurent)

 

1727      Recueil de plusieurs plans de ports et rades de la Méditerranée, dédié à Monseigneur le Grand Prieur de France, Général des Galères ; Levé et Désigné sur les lieux par les Srs Michelot, Hydrographe et Pilote réal des Galères du Roy et Bremond Hydrographe du Roy et de la ville, avec privilège du roy, 1727

[S. l.] : [s. n.], 1727, Page de titre et 21 plans in-4° oblong

Réf. : BN : 4-G-905

NB : Ouvrage numérisé, en mode image, sur le site GALLICA   &

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Disparu : mentionné dans l'Inventaire "local" de J. Chenay] – vieil album

Ž Chenay L 04-24/19 [vieil album] — Journet B117c

 

 

 

1851-1859           Cartes d'état-major de la Bretagne au 1/80 000° - 40 : Plougueneau ; 41 : Lannion (1851) ; 42 : Tréguier ; 42 : Granville (1841) ; 57 : Brest ; 58 : Morlay (1856) ; 59 : Saint-Brieuc ; 60 : Dinan (revu en 1859)

Réf. :

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Look out * P] - cartes entoilées, dans emboîtage - achetées chez Lenée, succ. de Longuet, 8 rue de la Paix

Ž Chenay L 14-69/20 — Delalande 141a — Barrère-49n — Ecalle 301-09 — Journet B030b

 

 

 

1852      Guide ou Plan illustré de Bruxelles

Bruxelles : Etablissement géographique de L. Mols-Marchal, 1852

Réf. :

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [2e étage * C-5] - très abîmé - inscription à la plume : "15 janvier 1860, J. D."

Ž Chenay L 03-13/32 — Delalande 127e — Barrère-50c — Journet A098b — Journet B025c

 

 

 

Gonon (Ennemond) [42], Gauguier  (Charles Séraphin Joseph) [43]

 

9999      Carte télégraphique de l'Algérie

Réf. :

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [2e étage * F-1] - bon état

Journet A085c et 095c

 

 

Pierse (Arthur)

 

9999      Pierse Arthur's Trigonometrical Map of Weymouth,

published by J. Shevran 79 St Mary street

Réf. :

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Transféré : Bibliothèque de Jean Hugo]

Journet B112a

 

 

 

Tucker (A.) 

 

9999      Tucker's new maps of Weymouth and its environs, with parts of Dorsetshire and Somersetshire, from The Ordnance Survey

Weymouth : published by A. Tucker

                Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [Transféré : Bibliothèque de Jean Hugo]

NB : "Cette carte qui a servi pour L'Homme qui rit explique plusieurs bizarreries du texte : St Catherine Chap, Swanczy (sic pour Swannezy), le fameux lac des Cygnes d'Abbotsbury, Sandford cas etc." (Lettre de Jean Hugo, du 22 sept. 1967, à Journet)

Journet B138b

 

 

 

 

9999      Carte de la Belgique et de ses voies de communications

Paris : Garnier frères

Réf. :

Bibliothèque de Victor Hugo à Hauteville-House [2e étage * C]

Ž Chenay L 03-17/22 — Delalande 127f — Barrère-50d

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                           Tous droits réservés : Jacques Cassier, sept. 2014

Dictionnaires, Encyclopédies, Atlas et cartes                                                                             Retour : ¤ Sommaire ¤

 



[1] Hederich (Benjamin) : 1675-1748.

[2] Patrick (Samuel) : 1684-1748.

[3] Ernesti (Johann August) : 1707-1781.

[4] Morell (Thomas) : 1703-1784. Pasteur, helléniste, auteur de dictionnaires.

[5] Larcher (Pierre Henri) : 1726-1812.

[6] Schrevelius (Cornelis) : 1615-1661.

[7] Hill (Joseph) : 1625-1707.

[8] Entick (John) : 1703-1773.

[9] Bowyer (William) : 1699-1777.

[10] Rhodokanakēs (Kōnstantinos) : 1635-1689.

[11] Du Cange (Charles Dufresne, sieur) : 1610.12.18 (Amiens) – 1688-10.23 (Paris), historien spécialiste du moyen-âge et du monde byzantin, il sera admiré et utilisé par Edward Gibbon.  

[12] Le Dictionnaire de Trévoux. En réaction au Dictionnaire universel de Furetière (1690) revue et corrigé par Basnage (1701) dont les ventes permettent aux éditeurs protestants hollandais de financer leurs pamphlets anticatholiques, les jésuites de Trévoux prépare une nouvelle édition « expurgée de tout contenu hérétique ». En effet la première édition du Dictionnaire de Trévoux, 1704 – dont le maître d’œuvre pourrait bien avoir été Richard Simon – s’avère une contrefaçon « expurgée » du Furetière 1701. Mais il ne faut pas cacher l’importance du Dictionnaire dans l’histoire de la lexicographie du XVIIIe siècle. Au cours des éditions successives (1721, 1732, 1742, 1752 et 1771), sous la direction du père Souciet, il s’enrichit considérablement, sans renoncer toutefois à la polémique et devient une sorte de synthèse des travaux lexicographiques des XVIe et XVIIe siècle. Il constitue une référence majeure pour le siècle des Lumières, et une source non négligeable pour les dictionnaires de l'époque, y compris pour l'Encyclopédie.

[13] Rondet (Laurent-Etienne) : 1717.05.06 (Paris) – 1785.04.01 (Paris). Fils de l'imprimeur-libraire Laurent Rondet et le petit-fils de Jean Boudot, libraire imprimeur du roi, mort en 1706. Elève de Rollin. Il se converti au jansénisme. Il collabore, par des contributions sur l'histoire sainte, au Journal chrétien, de 1761 à 1764, aux Mémoires de Trévoux depuis 1762 jusqu'en 1766, au Journal ecclésiastique de l'abbé Dinouart, en 1765. Parmi ses savants travaux, citons : des éditions de l'Histoire ecclésiastique de Fleury (t. I-XX, 1740 ; avec table des matières des t. I­XXXVI), des Opuscules de Bossuet (1751), des Lettres provinciales « avec un Discours préliminaire », de la Bible de Le Gros, des Réflexions sur l'Histoire ecclésiastique de l'abbé Racine, du Manuel chrétien, de l'Instruction chrétienne des pauvres, etc. Il publie également le Dictionnaire latin de J. Boudot, des Réflexions sur le désastre de Lisbonne, des tables de Lelong, l'Apparat royal (1765). [D’après une notice de M. Robert FAVRE, dictionnaire-journalistes.gazettes18e.fr/journaliste]. Il donne une Bible avec l’abrégé des commentaires de Dom Calmet et il dirige la dernière édition de la Bible de Sacy, de 1782 jusqu’à sa mort.

[14] Boudot (Jean) : Mort en 1706 (Paris). Libraire imprimeur du roi, grand-père d’Etienne-Laurent Rondet, cf. la note consacrée à cet auteur.

[15] Gradus ad Parnassum (locution latine signifiant Montée au Parnasse), parfois simplement appelé Gradus : on a d'abord appliqué cette expression à un dictionnaire latin ou grec dans lesquels la quantité vocalique de chaque voyelle était indiquée dans le but de fournir une aide à la versification latine ou grecque (en effet, la métrique des poésies antiques repose sur la longueur des voyelles). Toujours afin d'aider l'étudiant, ce type d'ouvrage rassemblait également pour chaque entrée les synonymes, les épithètes et les expressions poétiques, ainsi que des extraits d'œuvres célèbres. Le premier Gradus ad Parnassum fut compilé en 1687 par le jésuite Paul Aler (1656-1727) ; il s’agissait, en fait, d’une révision d'un livre d'abord publié anonymement à Paris en 1652 et attribué au P. Chatillon. Le Gradus ad Parnassum  devint le livre classique des écoliers, dont on ne compte plus les éditions. A partir de 1805, François David Aynès, 1766-1827, professeur lyonnais, révise, complète et améliore le Gradus.

[16] Wailly (Alfred de) : 1800 (Paris) – 1866 (Paris). Petit-fils de Noël-François de Wailly, cf. la note consacrée à cet auteur. Professeur puis proviseur du lycée Henri IV, puis inspecteur pour finir recteur de l'Académie de Bordeaux.

[17] Furetière (Antoine) : 1619.12.28 (Paris) – 1688.05.14 (Paris). Écrivain satirique en prose et en vers, poète, fabuliste, romancier, il est admis à l'Académie française en 1662 en remplacement de Boissat, et reçu le 15 mai. Mais rapidement il entre en conflit - jusqu’à intenté un procès - avec l’Académie au sujet de son Dictionnaire ; il en est exclu le 22 janvier 1685, mais ne sera remplacé qu’à sa mort. Il se venge en publiant contre l’Académie des factums célèbres ; son privilège lui ayant été retiré en France, il fait paraître son Dictionnaire en Hollande contribuant, par ses succès – même posthumes - à l’enrichissement des éditeurs protestants. Ce qui provoque la réaction des milieux catholiques et l’apparition de nouveaux dictionnaires – Cf. le Dictionnaire de Trévoux. La somme de Furetière est très utile pour l’étude des mœurs, des coutumes et de la vie privée au XVIIe siècle. Ami de La Fontaine, de Boileau et de Racine, et il appartient au parti des anciens.

[18] Goulin (Jean) : 1728.01.10 (Paris) – 1799.04.30 (Paris). Médecin, historien de la médecine et philologue. Après un long cheminement, il finira professeur d’histoire médicale à l’École de médecine de Paris (1795). Il aura collaboré à de nombreux périodiques scientifiques et médicaux et participé à la réalisation de plusieurs encyclopédies et dictionnaires.

[19] Le Dictionnaire contenant, outre les mots et les choses, les termes les plus communs des arts et des sciences de Pierre Richelet [vers 1631 (Cheminon) – 1698.11.23 (Paris)] est le premier dictionnaire en langue française unilingue. L’auteur, collaborateur de Patru, assiste aux séances de l'Académie française et mesure la lenteur avec laquelle avance le projet de dictionnaire de la savante institution. Soutenu par ses amis Patru, Cassandre et Frémont d'Ablancourt, il entreprend la rédaction de son dictionnaire, qui, à la différence du Dictionnaire de l’Académie, sera nourri de citations d'auteurs anciens et contemporains. L’ouvrage est composé rapidement et édité à Genève, en 1680, chez l'imprimeur Jean Herman Widerhold. Il est interdit en France, parce qu'il porte atteinte au privilège exclusif de l'Académie française en matière lexicographique, mais il entre en France de manière clandestine et connaît un vif succès, avec quatre rééditions du vivant de l'auteur, en 1685, 1688, 1689 et 1690 et de nombreuses contrefaçons.

Ce dictionnaire marque une étape décisive dans la lexicographie française et participe à l’expansion de notre langue en Europe. Malgré ses erreurs et insuffisances que plusieurs grammairiens chercheront à corriger. Notamment l’abbé Claude Pierre Goujet [1697.10.19 (Paris) – 1767.02.01 (Paris)] qui publie en 1756 (puis en 1761) Le Dictionnaire portatif de la langue française extrait du grand dictionnaire de P. Richelet. Lequel sera, à son tour, corrigé et augmenté (1775), puis entièrement refondu et considérablement augmenté (1780 et 1786) par Noël-François de Wailly [1724.07.31 (Amiens) – 1801.04.07 (Paris)].

[20] Lévizac (Jean Pons Victor Lacoutz, abbé de) : 1745.01.04 (Albi) – 1813. (Londres). Ecclésiastique appartenant à une riche famille bourgeoise [son patronyme exact est Delecouls ; Lévizac est le nom d’un domaine récemment acheté par son père], il refuse de prêter serment à la Constitution civile du clergé et émigre en Hollande puis en Angleterre. Il se fait connaître comme littérateur et grammairien et édite à Londres les œuvres de Boileau, de La Fontaine, de Racine, de Mme de Sévigné, puis sous le titre de Bibliothèque portative, un choix de poésies françaises avec la traduction anglaise. Il publie également un Cours de littérature, d’histoire et de philosophie, une Grammaire et un Tableau des Révolutions.

[21] Boiste (Pierre Claude Victor) : 1765-1824. Avocat de formation, il se lance dans l'imprimerie en l'an II. Lexicographe et poète.

[22] Charrassin (Frédéric) : 1804 (Bourg-en-Bresse) – 1876 (Nice). D'abord avocat, il abandonne le barreau pour la politique et les études linguistiques. Il fonde Le Défenseur du peuple après 1848, est élu député à la Législative en 1849 et siège à la Montagne. Il est expulsé après le coup d'Etat du 2 décembre. De retour en France, en 1862, il se retire de toute activité politique.

[23] Métivier (Georges) : 1790.01.28 (Saint-Pierre-Port, à Guernesey) – 1881.03.23 (Saint-Martin, à Guernesey). Poète guernesiais d’origine bordelaise (son grand-père protestant, à la suite de la révocation de l’Edit de Nantes, se réfugie en Hollande, puis à Guernesey, où il est pasteur). Son Dictionnaire sera exploité par Victor Hugo dans Quatrevingt-Treize.

[24] Le Grand Dictionnaire historique, ou mélange curieux de l'histoire sacrée et profane de Louis Moréri [1643.03.25 (Bargemon) – 1680.07.10 (Paris)] a été édité la première fois, à Lyon en 1674, en un volume. C’est la seule édition parue du vivant de l’auteur. Elle contient principalement des articles historiques et biographiques. Cette première édition assez défectueuse fut grandement améliorée par les quelques 20 rééditions – sans compter les contrefaçons - qui suivirent à Paris et Amsterdam, entre 1674 et 1759. Cette dernière, parue à Paris, comportait dix volumes. A la vérité, les nombreux correcteurs et continuateurs de Moréri, tels que l’abbé Claude-Pierre Goujet (1697-1767) et Etienne-François Drouet (1715-1779) ont plus de droit que lui au mérite de cette encyclopédie qui fit longtemps référence. On sait l’usage intensif que Victor Hugo fit de la 3e édition, en 2 vol., Lyon 1683.

[25] « Le Dictionaire historique et critique de Bayle constitue l'accomplissement suprême de l'un des hommes de lettres les plus éminents du XVIIème siècle. Etabli à Rotterdam, Bayle était au cœur du débat intellectuel en Europe en raison de son œuvre comme éditeur, comme auteur et aussi en tant que correspondant prolifique. Conçu à l'origine comme une réplique aux erreurs du Grand dictionnaire historique de Louis Moréri, son Dictionaire historique et critique en est venu à représenter un travail exemplaire de méthodologie critique. L'auteur a laborieusement compilé, comparé, interrogé, recherchant toujours un certain degré de certitude historique, même dans les cas difficiles. Le Dictionaire de Bayle a été appelé l' "Arsenal des Lumières", pillé et réédité tout au long du XVIIIème siècle tant par les croyants que par les sceptiques qui trouvèrent de quoi accumuler, dans les notes sibyllines de l'œuvre, des munitions pour leur argumentation philosophique. En plus des huit éditions françaises publiées en l'espace de cinquante ans, le Dictionaire a été traduit en anglais (deux versions : 1709 et 1734-1741) et en allemand (1741-1744) ». [Extrait de : ARTFL Project. Dictionnaire de Bayle].

"La première édition (1696, datée 1697) ne comporte que deux volumes in-folio ; à partir de la deuxième édition (1701, datée 1702), l'œuvre couvre 4 volumes in-folio : c'est le texte définitif, le dernier publié du vivant de Bayle, mais on trouva dans les papiers de celui-ci un certain nombre d'additions qui seront incorporées dans les éditions ultérieures. A plus d'un égard, la meilleure de celles-ci est la onzième, procurée par Beuchot, Paris, 1820, 16 volumes in-8, parce qu'elle comporte des notes écrites par divers érudits du XVIIIe siècle ; toutefois, si l'établissement de son texte est excellent, sa typographie est rebutante et elle souffre de trop de fautes d'impression.

"La cinquième édition (1730) et la huitième (1740), publiées en Hollande, qui s'intitulent respectivement quatrième et cinquième édition –parce que leur numération exclut les éditions pirates faites à Genève (1715), à Trévoux (1734) et à Bâle (1738), – sont les meilleures, et quant au texte, et quant à la clarté et à la beauté de la typographie." Elisabeth Labrousse, Pierre Bayle et l'instrument critique (Paris, Seghers "Philosophes de tous les temps", 1965), p. 183.

[26] "La reliure a été réparée assez récemment, pas de feuille de titre. La lettre N commence à la p. 2175. A la page 2714 (Sforce-Sicyone) 3 signets de papier de VH, peut-être déplacés. […] Cela peut être une édition en 3 vol. Informations utilisées dans Promotorium somni (1863)."

[27] Jean-Baptiste L’Ecuy – 1740.07.03 (Yvoi-Carignan, Ardennes) – 1834.04.22 (Paris) - Prêtre, abbé de Prémontré.

[28] Louis-Mayeul Chaudon – 1737.05.20 (Valensole) – 1817.05.28 (Mézin). Bénédictin (Congrégation de Cluny), biographe. Déçu par les dictionnaires historiques existants (par exemple celui de Jean-Baptiste Ladvocat, ou celui de Barrai) il compose et publie, en 1766, le Nouveau Dictionnaire historique, dont le succès surpassa toutes ses espérances. Contrefait presque immédiatement dans les pays étrangers et même en France, imité ou traduit dans plusieurs langues, tout concourut à prouver et l’utilité de l’ouvrage, et sa supériorité sur ceux qui avaient paru jusqu’alors dans le même genre. Malgré de nombreux autres travaux et recherches, il consacre un grand soin à l’amélioration de son Dictionnaire dont il multiple les éditions : 2e, 1769 ; 3e, 1770 ; 4e, 1779 ; 5e, 1785 ; 6e, 1789 ; 7e, 1789.

  Ruiné par la Révolution, Chaudon, est dans la nécessité de chercher des ressources dans la vente de son Dictionnaire. L’éditeur lyonnais lui impose de collaborer, et de cosigné, avec Antoine-François Delandine - 1756.03.05 (Lyon) – 1820.05.05 (Lyon), avocat aux parlements de Dijon et de Paris, député antirépublicain sous la Révolution, littérateur). La 8e édition paraît en 1804. La 9e édition paraît, à Paris, chez Prudhomme, augmentée de 16 000 articles en 1810 et de 20 000 articles en 1811 et 1812. Il semble que Chaudon ne supervisa pas cette dernière édition.

[29] Duckett (William A.) : 1805 (Paris) – 1873 (Paris), fils d’un irlandais établi à Paris. Journaliste, il se fait connaître, très jeune, comme directeur de publication du Dictionnaire de la conversation et de la lecture, paru entre 1832 et 1851, en 68 tomes reliés en 34 volumes, auquel il donne lui-même un assez grand nombre d'articles. Le titre et l'ordonnancement des matières en étaient empruntés au Conversations-Lexikon publié par l'éditeur allemand Friedrich Arnold Brockhaus. Cette singulière encyclopédie rencontre un grand succès. Une deuxième édition, refondue, revue et augmentée de plusieurs milliers d'articles tout d'actualité, en 16 volumes, paraît entre 1853 et 1860.

Journaliste, entre 1834 et 1837, il dirige une revue littéraire, la Chronique de Paris – où il côtoie, pour le meilleur et le pire, Balzac. Au lendemain de la Révolution de février il fonde deux journaux, le Courrier de Paris, des départements et de l'étranger en 1848 et L'Universel en 1849, qui ne vivent l'un et l'autre que quelques mois. Sous le pseudonyme d’Henri Page, il collabore ensuite aux biographies que fait paraître Eugène de Mirecourt dans son journal Les Contemporains, puis passe à la rédaction du Tintamarre où il reste jusqu'à sa mort.

[30] La Châtre (Maurice) : 1814.10.14 – 1900.03.09. Fils d'un colonel baron d'Empire. D'abord saint-simonien, il fait de son château un phalanstère. Editeur, il publie une Histoire des papes (1842), Les Mystères du peuple, d'Eugène Sue, et à partir de 1853 un Dictionnaire universel qui lui aurait valu cinq ans de prison, s'il n'avait fui à Barcelone. Pendant le siège de Paris, il collabore au journal de Pyat, Le Combat et y signe des articles retentissants. Il se cache à Paris, puis à Saint-Sébastien, à Bruxelles, à Liège. Il publie, de 1872 à 1875, la première traduction française du Capital de Karl Marx et un Manuel des confesseurs qui lui vaut une nouvelle condamnation pour atteinte aux bonnes mœurs. Il s'y dérobe en se réfugiant à San Remo, où il ouvre la librairie du Progrès. Il est gracié le 17 mai 1879. (cf. Gaudon J & S 1998, p. 252).

[31] Pourquoi Victor Hugo avait-il deux collections de l'Encyclopédie moderne – dirigée par Léon Rénier et publiée chez Firmin Didot ? Il reçut la première le 20.01.1862 (cf. ms 13 451 f° 71 – M12, p. 1381) et la seconde le 08.11.1865. Ce jour-là, il note dans son agenda ms 13 461 f° 89 : "L'Encyclopédie Houssiaux est arrivée. La même que la mauvaise Didot" (M13, p. 930). Sans doute avait-il négocié avec son éditeur Houssiaux, l'envoi de cet ensemble en échange de quelque droit qu'il avait acquis sur lui (comme il avait, en décembre 1861, négocié avec Plon l'envoi des volumes de la Réimpression de l'Ancien Moniteur).

[32] La première édition de cette Encyclopédie a été publiée par Eustache Courlin, ancien magistrat, à Paris, chez Mongie aîné, de 1823 à 1832, en 26 vol. in-8, dont 2 de planches. Une seconde édition revue, corrigée et augmentée d'environ 500 articles parut chez P. Duménil, à Paris, en 25 vol. in-8 dont 2 de supplément. Firmin Didot frères, chargea Léon Rénier (1809.05.02 – 1885.06.11) d’une nouvelle édition – la 3°, entièrement refondue et augmentée de près du double, comptant 27 vol. in-8, plus 3 vol. de planches (Atlas) – publiée entre 1847 et 1851. Enfin, un Complément de l'Encyclopédie moderne..., fut publié sous la direction de MM. Noël Desvergers et Léon Renier, et de M. Edouard Carteron entre 1856-1863, comprenant 12 vol. de texte et 2 vol. de planches (Atlas). La troisième édition connut de très nombreux tirages. NB : Outre la direction de plusieurs encyclopédies et dictionnaire, L. Rénier était surtout renommé comme épigraphiste.

[33] Desvergers Nosel, i. e. Nosel (Marie Joseph Adolphe), 1805-1867. – Carteron (Edouard), 1816-1863.

[34] Larousse (Pierre) : 1817.10.23 (Toucy) – 1875.01.03 (Paris).

[35] Joubert (Léo) : Né en 1826. Publiciste, auteur notamment d’Alexandre le Grand, roi de Macédoine et de La Gaule et les Gaulois jusqu'à la conquête romaine. Son Dictionnaire de biographie compta jusqu’à quatre éditions (1883).

[36] Chompré (Pierre) : 1698 (Narcy) – 1760.08.18 (Paris). Directeur d'une maison d'éducation florissante à Paris, il compose des ouvrages pédagogiques. Son Dictionnaire abrégé de la Fable parut en 1727 et connut de nombreuses éditions.

[37] Souviron (Alfred) : 1834 (Bagnères-de-Bigorre) – 19… Chef de division à la préfecture de la Seine et secrétaire du Conseil municipal de Paris entre les années 1880 et 1910.

[38] Hecquet-Boucrand (Paul) : 1827 – 1896. Spécialiste de toponymie et de la religion hindoue.

[39] Moll (Herman) : 1654 ? – 1732.09.22 (Londres). Géographe et cartographe d'origine allemande ou néerlandaise, il s'installe à Londres vers 1678. Son célèbre Atlas géographicus est publié par livraisons mensuelles au prix de un shilling de 1711 à 1717.

[40] Ansart (Félix) : 1795 – 1849. Docteur ès lettres, Bachelier de sciences. Ancien professeur d'histoire et de géographie au collège Saint-Louis, membre de la commission d'Histoire de France et de la commission centrale de la Société de géographie. Inspecteur général de l'Université. Auteur de nombreux ouvrages d'histoire et de géographie. Son fils, Edmond Ansart, né à Paris en 1827, professeur d'histoire et de géographie, a repris les travaux de son père et donner des ouvrages de son père, de nouvelles éditions, revues et corrigées.

[41] Dussieux (Louis-Etienne : 1815 (Lyon) - 1894. Historien-géographe, fut professeur à l'Ecole spéciale de Saint-Cyr.

[42] Le catalogue de la BN enregistre 6 ouvrages de cet auteur, sur les systèmes télégraphiques, publiés entre 1845 et 1850.

[43] Gauguier  (Charles Séraphin Joseph) : 1793.04.22 (Lille) – vers 1855 (Paris). Militaire (il fait la campagne de Russie, 1813), maître des forges à Neufchâteau (Vosges), député (1831-1842), il siège à gauche.