Choses vues

 

 

Publications :

 

cf. l'histoire de la construction de cette œuvre posthume dans :

Rosa (Guy) – 1988

Génétique et obstétrique. L'édition de Choses vues in [pp. 133-150] : Hugo, de l'écrit au livre. Etudes réunies et présentées par Béatrice Didier et Jacques Neefs – Saint-Denis : Presses universitaire de Vincennes, 1988, (227 pp., ill.)

* repris, légèrement modifié, en notice de Choses vues, dans l'édition de 1987

 

*

*         *

 

Paul Meurice rassemble un premier choix de textes, classés par année :

Choses vues [1838-1877] – Paris : J. Hetzel et Cie ; A. Quantin (impr. Quantin) "Œuvres complètes, de Victor Hugo. Edition définitive d'après les manuscrits originaux : Ne variatur. Œuvres inédites [3]", 1887, in-8° de III-375 pp.

 

puis publie, dans une "nouvelle série", des textes classés par thèmes

Choses vues. Nouvelle série – Paris : Calmann Lévy (impr. réunies B), "Œuvres inédites de Victor Hugo", 1900, in-8° de III-388 pp.

 

"Pour l'Imprimerie Nationale, Gustave Simon, en 1913, fond, remanie et enrichit de nouveaux inédits les deux volumes de Paul Meurice" :

Choses vues. I et II – Paris : Imprimerie Nationale / Librairie Ollendorff, "Edition dite de l'Imprimerie nationale", 1913, 2 vol. gr in-8° de 467 et 375 pp. et pl.

"C'est lui aussi qui, dans le même temps, confectionne les deux manuscrits intitulés Choses vues, côtés 24 765 et 24 766 à la Bibliothèque Nationale, qui sont une sorte de seconde édition, manuscrite et inédite de l'I.N."

 

*

*          *

 

"La seconde époque de l'histoire de Choses vues commence en 1952, lorsque l'entrée de l'œuvre dans le domaine public relance la publication d'inédits"

"Renonçant au titre Choses vues mais non à sa matière", Henri Guillemin publie successivement :

 

Souvenirs personnels, 1848-1851, réunis et présentés par Henri Guillemin – Paris : Gallimard, 1952, in-8° de 327 pp.

 

Carnets intimes, 1870-1871 ; publiés et présentés par Henri Guillemin – Paris : Gallimard, 1953, in-8° de 301 pp. et un portrait de Victor Hugo, fac-similé

 

Journal, 1830-1848 – Paris : Gallimard, "Mémoire du temps présent", 1954, in-8° de 383 pp.

 

 

"Restait le trou 1851-1870 et les segments initial et final. Ils sont remplis dans l'édition [chronologique] Massin dont la section Carnets, albums, journaux étend à toute la carrière de Hugo, le principe formateur des trois livres de Guillemin".

 

Carnets, albums, journaux. 1839-1843 (t. VI, pp. 1291-1326) ; 1843-1851 & Tas de Pierres politiques & Journal de ce que j'apprends chaque jour (Juillet 1846-février 1848) ; texte édité, présenté et annoté par René Journet et Guy Robert (t. VII, pp. 929-1222, 619-660 et 867-928) ; 1851-1853 (t. VIII, pp. 1105-1120) ; 1854-1860 (t. X, pp. 1515-1534) ;  1860-1865 (t. XII, pp. 1493-1570) ; 1865-1868 (t. XIII, pp. 1065-1083) ; 1868-1870, et notes de l'exil difficiles à dater (t. XIV, pp. 1509-1534) ; 1870-1885 (t. XV-XVI/ 2, pp. 623-919

in : Hugo (Victor) : Œuvres complètes ; édition chronologique publiée sous la direction de Jean Massin – Paris : Club français du livre, 1967-1970

 

Hubert Juin réunit tous ces textes d'origine et finalité fort différentes selon l'ordre chronologique (parfois inexact dans le détail) sous le titre : Choses vues. D'abord en quatre puis deux puis un vol, sans que cette entreprise ne gagne en légitimité.

 

Choses vues. t. I : 1830-1846 ; t. II : 1847-1848 ; t. III : 1849-1869 ; t. IV : 1870-1885 ; édition établie, présentée et annotée par Hubert Juin – Paris : Gallimard, "Folio"-11, 47, 91, 141, 1972, 4 vol. de 511, 511, 509 et 541 pp.

 

Choses vues, t. 1 : 1830-1848 ; t. II : 1849-1885 [nouvelle] édition établie, présentée et annotée par Hubert Juin – Paris : Gallimard, "Folio Classique"-2944 et 2945, 1997, 2 vol. de 860 pp. et 1014 pp.

 

Choses vues, souvenirs, journaux cahiers 1830-1885 ; texte présenté, établi et annoté par Hubert Juin, avec des révisions pour la présente édition – Paris : Gallimard, "Quarto", 2002, 1421 pp.

 

*

*          *

 

René Journet et Guy Robert initiaient une approche nouvelle en redonnant, au sein de cet amas de notations diverses, son autonomie au :

Journal de ce que j'apprends chaque jour (Juillet 1846-février 1848). Edition critique par René Journet et Guy Robert – Paris : Flammarion, "Cahiers Victor Hugo"-1, 1965, in-8 de 280 pp.

 

D'autres ensembles pouvaient être distingués, en s'aidant des rubriques mentionnées en haut des fragments et des cotes Gattine. Des ensembles constitués de fragments qui appartiennent essentiellement aux deux manuscrits (déjà signalés) n.a.f. 24 765 et 24 766 (Choses vues) et au 13 421 (Océan prose - Tas de pierres, "Politique"), mais aussi répartis dans les ms 24 777 (Actes et paroles /Reliquat I) et 24 792 (Océan prose - Tas de pierres : "Le Temps présent" ; "L'Eloquence, les assemblées") et quelques autres encore :

Choses vues

pp. 593-666 : Journal de ce que j'apprends chaque jour. — pp. 667- 762 : Faits contemporains. —  Le Temps présent. pp. 763-861 : I. jusqu'en 1844 ; pp. 863-999 : II. 1845-1847 ; pp. 1001-1168 : III. 1848 ; pp. 1169-1250 : IV. 1849-1851 ; pp. 1251-1324 : V. 1852-1870 ; pp. 1325-1337 : VI. après 1870

notices et notes de Jean-Claude Nabet, Caroline Raineri, Guy Rosa et Carine Trévisan.

in : Hugo (Victor) : Œuvres complètes, sous la direction de Jacques Seebacher assisté de Guy Rosa. HISTOIRE – Paris : Robert Laffont, "Bouquins", 1987, (XIII+ 1540 pp.)